Celtic Connection
Ask us anything about our food

Celtic Connection · Emgee Trading bv

Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada jūnijs. Šī politika skaidro, kā Emgee Trading bv vāc, izmanto un aizsargā jūsu personas datus saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).

1. Kas mēs esam

Datu pārzinis ir Emgee Trading bv (PVN: BE0502726155), kas pārvalda zīmolu Celtic Connection vietnē celticconnection.eu. Mēs esam reģistrēti Beļģijā un uz mums attiecas Beļģijas un ES datu aizsardzības tiesību akti.

Jautājumu gadījumā par datu aizsardzību, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot kontaktu lapu.

2. Kādus datus mēs vācam

Mēs vācam personas datus šādos gadījumos:

  • Veicot pasūtījumu: vārds, uzvārds, piegādes adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs, maksājumu informācija (droši apstrādā mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējs — mēs neuzglabājam kartes datus).
  • Reģistrējot vairumtirdzniecības vai veterināro kontu: uzņēmuma nosaukums, PVN numurs, uzņēmuma adrese, kontaktpersonas vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs un konta loma (mazumtirgotājs, izplatītājs, veikals vai veterinārā prakse).
  • Izmantojot tiešsaistes tērzēšanu: jūsu ziņojumi un jebkura informācija, ko kopīgojat sarunas laikā, ko mūsu vārdā apstrādā Tawk.to.
  • Sazinoties ar mums: vārds, uzvārds, e-pasta adrese un jūsu ziņojuma saturs.
  • Abonējot žurnālu: tikai e-pasta adrese.
  • Apmeklējot tīmekļa vietni: standarta servera žurnāli, tostarp IP adrese, pārlūkprogrammas veids, apmeklētās lapas un apmeklējuma ilgums. Šie dati tiek izmantoti tikai vietnes veiktspējas analīzei.

Mēs nevācam sensitīvus personas datus (veselība, etniskā piederība, reliģija utt.) un nevācam datus no bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem.

3. Kā mēs izmantojam jūsu datus

  • Lai apstrādātu un izpildītu jūsu pasūtījumu, tostarp nosūtītu pasūtījuma apstiprinājumus un piegādes atjauninājumus.
  • Lai atbildētu uz jūsu jautājumiem un nodrošinātu klientu atbalstu.
  • Lai nosūtītu žurnāla apkopojumu, ja esat abonējis. Jūs varat atteikties no abonēšanas jebkurā laikā, izmantojot saiti jebkurā e-pastā.
  • Lai izpildītu juridiskās saistības, tostarp nodokļu un grāmatvedības prasības.
  • Lai uzlabotu tīmekļa vietni, izmantojot anonimizētu analīzi.

4. Apstrādes juridiskais pamats

Mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz šādiem juridiskajiem pamatiem saskaņā ar VDAR 6. pantu:

  • Līguma izpilde — jūsu pasūtījuma apstrāde un konta pārvaldība.
  • Piekrišana — žurnāla abonēšana un mārketinga komunikācijas. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.
  • Juridiskais pienākums — nodokļu uzskaite, grāmatvedība un normatīvo aktu ievērošana.
  • Leģitīmas intereses — vietnes drošība, krāpšanas novēršana un mūsu pakalpojumu uzlabošana.

5. Ar ko mēs kopīgojam datus

Mēs nepārdodam jūsu personas datus. Mēs tos kopīgojam tikai tad, ja tas ir nepieciešams, ar:

  • Mollie un Stripe, mūsu maksājumu apstrādātājiem, drošai darījumu apstrādei.
  • Mūsu piegādes pārvadātāju, pasūtījumu izpildei (tikai vārds, uzvārds un piegādes adrese).
  • Tawk.to, mūsu tiešsaistes tērzēšanas pakalpojumu sniedzēju, klientu atbalsta sarunām.
  • Mūsu e-pasta platformu, pasūtījumu apstiprinājumu un žurnāla sūtīšanai (ja abonēts).
  • WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips, rēķinu un pavadzīmju dokumentu ģenerēšanai, kas pievienoti pasūtījuma e-pastiem.
  • Beļģijas nodokļu un regulatīvajām iestādēm, ja to prasa likums.

Visi trešo pušu apstrādātāji atbilst VDAR prasībām un ir saistīti ar datu apstrādes līgumiem.

6. Cik ilgi mēs glabājam jūsu datus

  • Pasūtījuma dati tiek glabāti 7 gadus nodokļu un grāmatvedības vajadzībām.
  • Kontaktu veidlapas ziņojumi tiek glabāti 2 gadus.
  • Žurnāla abonēšanas dati tiek glabāti, līdz jūs atsakāties no abonēšanas.
  • Anonimizētiem analītikas datiem nav noteikta glabāšanas perioda.

7. Your rights

Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības:

  • Piekļūt — pieprasīt kopiju personas datiem, ko mēs glabājam par jums.
  • Labot — pieprasīt neprecīzu datu labošanu.
  • Dzēst — pieprasīt jūsu datu dzēšanu, ievērojot juridiskās glabāšanas prasības.
  • Pārnesamība — pieprasīt jūsu datus mašīnlasāmā formātā.
  • Iebildumi — iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm.
  • Atsaukt piekrišanu — jebkurā laikā attiecībā uz apstrādi, kas balstīta uz piekrišanu.

Lai izmantotu jebkuras no šīm tiesībām, izmantojiet kontaktu lapu. Mēs atbildēsim 30 dienu laikā. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Beļģijas Datu aizsardzības iestādē (GBA / APD) vietnē dataprotectionauthority.be.

8. Sīkdatnes

Mēs izmantojam būtiskas sīkdatnes, kas nepieciešamas tīmekļa vietnes un veikala darbībai, tostarp sesiju pārvaldībai un groza saturam. Mēs neizmantojam reklāmas vai izsekošanas sīkdatnes.

Drīzumā mēs ieviesīsim Plausible Analytics vietnes veiktspējas mērīšanai. Plausible ir privātumam draudzīgs, bezsīkdatņu analīzes rīks — tas neizmanto sīkdatnes, neizseko personas, un visi dati tiek apstrādāti serveros Eiropas Savienībā. Tā lietošanai nav nepieciešams piekrišanas reklāmkarogs.

Jūs varat pārvaldīt būtisko sīkdatņu preferences savos pārlūkprogrammas iestatījumos.

9. Izmaiņas šajā politikā

Mēs varam atjaunināt šo politiku, ja mainās mūsu prakse vai ja to prasa likums. Datums šīs lapas augšpusē norāda, kad tā pēdējo reizi tika pārskatīta. Turpmāka vietnes lietošana pēc izmaiņām nozīmē atjauninātās politikas pieņemšanu.

Jautājumi par jūsu datiem?

Mēs atbildēsim 30 dienu laikā.