Celtic Connection · Emgee Trading bv

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželis. Šioje politikoje paaiškinama, kaip Emgee Trading bv renka, naudoja ir saugo jūsų asmens duomenis laikydamasi ES Bendrosios duomenų apsaugos reglamento (BDAR).

1. Kas mes esame

Duomenų valdytojas yra Emgee Trading bv (PVM kodas: BE0502726155), valdanti prekės ženklą Celtic Connection adresu celticconnection.eu. Esame registruoti Belgijoje ir laikomės Belgijos bei ES duomenų apsaugos teisės aktų.

Dėl duomenų apsaugos klausimų susisiekite su mumis per kontaktų puslapį.

2. Kokius duomenis renkame

Renkame asmens duomenis šiais atvejais:

Kai pateikiate užsakymą: vardas, pavardė, pristatymo adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, mokėjimo informacija (saugiai apdoroja mūsų mokėjimo paslaugų teikėjas – mes nesaugome kortelių duomenų).

Kai registruojate didmeninę arba veterinarinę paskyrą: įmonės pavadinimas, PVM kodas, verslo adresas, kontaktinio asmens vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris ir paskyros tipas (mažmenininkas, platintojas, butikai arba veterinarijos praktika).

Kai naudojatės tiesioginio pokalbio funkcija: jūsų žinutės ir bet kokia informacija, kurią pateikiate pokalbio metu, apdorojama Tawk.to mūsų vardu.

Kai su mumis susisiekiate: vardas, pavardė, el. pašto adresas ir jūsų žinutės turinys.

Kai prenumeruojate žurnalą: tik el. pašto adresas.

Kai apsilankote svetainėje: standartiniai serverio žurnalai, įskaitant IP adresą, naršyklės tipą, aplankytus puslapius ir apsilankymo trukmę. Šie duomenys naudojami tik svetainės veiklos analizei.

Nerenkame jautrių asmens duomenų (sveikatos, etninės priklausomybės, religijos ir kt.) ir nerenkame duomenų iš vaikų iki 16 metų.

3. Kaip naudojame jūsų duomenis

Jūsų užsakymo apdorojimui ir įvykdymui, įskaitant užsakymo patvirtinimų ir siuntimo atnaujinimų siuntimą.
Atsakymui į jūsų užklausas ir klientų aptarnavimui.
Žurnalo santraukos siuntimui, jei esate užsiprenumeravę. Galite bet kada atsisakyti prenumeratos naudodami nuorodą bet kuriame el. laiške.
Teisinių įsipareigojimų, įskaitant mokesčių ir apskaitos reikalavimus, laikymui.
Svetainės tobulinimui naudojant anonimizuotą analitiką.

4. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas

Jūsų duomenis tvarkome remiantis šiais BDAR 6 straipsnio teisiniais pagrindais:

Sutarties vykdymas – jūsų užsakymo apdorojimas ir paskyros valdymas.
Sutikimas – žurnalo prenumerata ir rinkodaros pranešimai. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
Teisinė prievolė – mokesčių įrašai, apskaita ir atitikties reikalavimų laikymasis.
Teisėti interesai – svetainės saugumas, sukčiavimo prevencija ir mūsų paslaugų tobulinimas.

5. Su kuo dalinamės duomenimis

Neplatname jūsų asmens duomenų. Jais dalinamės tik esant būtinybei su:

Mollie ir Stripe, mūsų mokėjimų tvarkytojais, saugiam sandorių apdorojimui.
Mūsų pristatymo vežėju, užsakymų įvykdymui (tik vardas, pavardė ir pristatymo adresas).
Tawk.to, mūsų tiesioginio pokalbio paslaugų teikėju, klientų aptarnavimo pokalbiams.
Mūsų el. pašto platforma, užsakymų patvirtinimų ir žurnalo siuntimui (jei prenumeruojate).
WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips, sąskaitų faktūrų ir pakavimo lapų dokumentų, pridedamų prie užsakymų el. laiškų, generavimui.
Belgijos mokesčių ir reguliavimo institucijomis, kai to reikalauja įstatymai.

Visi trečiųjų šalių duomenų tvarkytojai atitinka BDAR reikalavimus ir yra saistomi duomenų tvarkymo sutarčių.

6. Kiek laiko saugome jūsų duomenis

Užsakymų duomenys saugomi 7 metus mokesčių ir apskaitos tikslais.
Kontaktinės formos žinutės saugomos 2 metus.
Žurnalo prenumeratos duomenys saugomi, kol atsisakote prenumeratos.
Anonimizuoti analitikos duomenys neturi nustatyto saugojimo termino.

7. Your rights

Pagal BDAR turite teisę:

Prieiga – prašyti asmens duomenų, kuriuos apie jus saugome, kopijos.
Ištaisymas – prašyti ištaisyti netikslių duomenų.
Ištrynimas – prašyti ištrinti jūsų duomenis, atsižvelgiant į teisinius saugojimo reikalavimus.

Perkeliamumas – prašyti jūsų duomenų kompiuterio skaitomu formatu.
Prieštaravimas – prieštarauti duomenų tvarkymui, pagrįstam teisėtais interesais.
Sutikimo atšaukimas – bet kuriuo metu, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu.

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, naudokite kontaktų puslapį. Atsakysime per 30 dienų. Taip pat turite teisę pateikti skundą Belgijos duomenų apsaugos institucijai (GBA / APD) adresu dataprotectionauthority.be.

8. Slapukai

Naudojame būtinus slapukus, reikalingus svetainės ir parduotuvės veikimui, įskaitant seansų valdymą ir krepšelio turinį. Nenaudojame reklamų ar stebėjimo slapukų.

Netrukus pradėsime naudoti Plausible Analytics svetainės veiklos matavimui. Plausible yra privatumą sauganti, be slapukų veikianti analitikos priemonė – ji nenaudoja slapukų, neseka asmenų, o visi duomenys tvarkomi serveriuose Europos Sąjungoje. Jos naudojimui nereikia sutikimo pranešimo.

Būtinų slapukų nuostatas galite valdyti naršyklės nustatymuose.

9. Šios politikos pakeitimai

Galime atnaujinti šią politiką, kai pasikeičia mūsų praktika arba kai to reikalauja įstatymai. Šio puslapio viršuje nurodyta data rodo, kada ji buvo paskutinį kartą peržiūrėta. Toliau naudojantis svetaine po pakeitimų laikoma, kad sutinkate su atnaujinta politika.

Turite klausimų dėl savo duomenų?