Celtic Connection
Ask us anything about our food

Celtic Connection · Emgee Trading bv

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: juuni 2026. See poliitika selgitab, kuidas Emgee Trading bv kogub, kasutab ja kaitseb sinu isikuandmeid vastavalt EL-i isikuandmete kaitse üldmäärusele (IKÜM).

1. Kes me oleme

Andmete vastutav töötleja on Emgee Trading bv (KMKR: BE0502726155), kes haldab kaubamärki Celtic Connection veebilehel celticconnection.eu. Oleme registreeritud Belgias ning meile kohalduvad Belgia ja EL-i andmekaitseseadused.

Andmekaitsega seotud päringute korral võta meiega ühendust kontaktivormi kaudu.

2. Milliseid andmeid me kogume

Kogume isikuandmeid järgmistel juhtudel:

  • Kui esitad tellimuse: nimi, tarneaadress, e-posti aadress, telefoninumber, makseteave (töödeldakse turvaliselt meie makseteenuse pakkuja poolt — me ei salvesta kaardiandmeid).
  • Kui registreerid hulgimüügi- või veterinaarkonto: ettevõtte nimi, KMKR number, tegevuskoha aadress, kontaktisiku nimi, e-posti aadress, telefoninumber ja konto roll (jaemüüja, edasimüüja, butiik või veterinaarkliinik).
  • Kui kasutad vestlusakent: sinu sõnumid ja muu teave, mida vestluse käigus jagad, mida töötleb meie nimel Tawk.to.
  • Kui võtad meiega ühendust: nimi, e-posti aadress ja sõnumi sisu.
  • Kui tellid uudiskirja: ainult e-posti aadress.
  • Kui külastad veebilehte: standardsed serverilogid, sealhulgas IP-aadress, brauseri tüüp, külastatud lehed ja külastuse kestus. Neid andmeid kasutatakse ainult saidi toimivuse analüüsimiseks.

Me ei kogu tundlikke isikuandmeid (tervis, etniline kuuluvus, usk jne) ega andmeid alla 16-aastastelt lastelt.

3. Kuidas me sinu andmeid kasutame

  • Sinu tellimuse töötlemiseks ja täitmiseks, sealhulgas tellimuse kinnituste ja tarneinfo saatmiseks.
  • Sinu päringutele vastamiseks ja klienditoe pakkumiseks.
  • Uudiskirja saatmiseks, kui oled selle tellinud. Võid tellimusest igal ajal loobuda, kasutades e-kirjas olevat linki.
  • Juriidiliste kohustuste täitmiseks, sealhulgas maksu- ja raamatupidamisnõuded.
  • Veebilehe parendamiseks anonümiseeritud analüütika abil.

4. Töötlemise õiguslik alus

Töötleme sinu andmeid järgmistel IKÜM artikli 6 kohastel õiguslikel alustel:

  • Lepingu täitmine — tellimuse töötlemine ja konto haldamine.
  • Nõusolek — uudiskirja tellimus ja turundusteated. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.
  • Juriidiline kohustus — maksuregistrid, raamatupidamine ja regulatiivne vastavus.
  • Õigustatud huvi — saidi turvalisus, pettuste ennetamine ja teenuse parendamine.

5. Kellega me andmeid jagame

Me ei müü sinu isikuandmeid. Jagame neid ainult vajadusel järgmiste osapooltega:

  • Mollie ja Stripe, meie makseteenuse pakkujad, tehingute turvaliseks töötlemiseks.
  • Meie kullerteenus, tellimuse täitmiseks (ainult nimi ja tarneaadress).
  • Tawk.to, meie vestlusteenuse pakkuja, klienditoe vestlusteks.
  • Meie e-posti platvorm, tellimuse kinnituste ja uudiskirja saatmiseks (kui oled liitunud).
  • WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips, tellimuse kinnitustele lisatavate arvete ja saatelehtede koostamiseks.
  • Belgia maksu- ja reguleerivad asutused, kui see on seadusega nõutud.

Kõik kolmandast osapoolest töötlejad vastavad IKÜM nõuetele ja on seotud andmetöötluslepingutega.

6. Kui kaua me sinu andmeid säilitame

  • Tellimuse andmeid säilitatakse maksu- ja raamatupidamise eesmärgil 7 aastat.
  • Kontaktivormi sõnumeid säilitatakse 2 aastat.
  • Uudiskirja tellimuse andmeid säilitatakse kuni tellimusest loobumiseni.
  • Anonümiseeritud analüütilistel andmetel puudub kindel säilitamistähtaeg.

7. Your rights

IKÜM kohaselt on sul õigus:

  • Juurdepääsule — küsida koopiat isikuandmetest, mida me sinu kohta hoiame.
  • Parandamisele — paluda ebatäpsete andmete parandamist.
  • Kustutamisele — paluda oma andmete kustutamist, arvestades seadusest tulenevaid säilitamisnõudeid.
  • Ülekandmisele — küsida oma andmeid masinloetaval kujul.
  • Vastuväidete esitamisele — esitada vastuväiteid õigustatud huvil põhinevale töötlemisele.
  • Nõusoleku tagasivõtmisele — igal ajal nõusolekupõhise töötlemise puhul.

Nende õiguste kasutamiseks kasuta kontaktivormi. Vastame 30 päeva jooksul. Sul on ka õigus esitada kaebus Belgia andmekaitseasutusele (GBA / APD) aadressil dataprotectionauthority.be.

8. Küpsised

Kasutame veebilehe ja poe toimimiseks vajalikke küpsiseid, sealhulgas seansihaldust ja ostukorvi sisu. Me ei kasuta reklaami- ega jälitusküpsiseid.

Peagi võtame saidi toimivuse mõõtmiseks kasutusele Plausible Analyticsi. Plausible on privaatsussõbralik, küpsisevaba analüütikavahend — see ei kasuta küpsiseid, ei jälita üksikisikuid ja kõiki andmeid töödeldakse Euroopa Liidu serverites. Selle kasutamiseks ei ole vaja nõusolekubännerit.

Vajalike küpsiste eelistusi saad hallata oma brauseri seadetes.

9. Muudatused selles poliitikas

Võime seda poliitikat uuendada, kui meie tavad muutuvad või kui seda nõuab seadus. Lehe ülaosas olev kuupäev näitab, millal seda viimati muudeti. Saidi edasine kasutamine pärast muudatusi tähendab uuendatud poliitikaga nõustumist.

Küsimusi andmete kohta?

Vastame 30 päeva jooksul.